如何理解「confirm」的意思及用法？

如何理解「confirm」的意思及用法？回答於 : 2024-11-24

參考資料CONFIRM中文(繁體)翻譯：劍橋詞典dictionary.cambridge.org1confirm - Yahoo奇摩字典搜尋結果tw.dictionary.yahoo.com2Confirm 函式- Power Platformlearn.microsoft.com3查看更多 6 答案完善答案「confirm」這個英文單字在中文中主要翻譯為「確認」或「證實」，其用法相當廣泛，涵蓋了多種情境。以下是對「confirm」的幾個主要理解：

1. **基本定義**：

- 「confirm」指的是對某件事情的正確性進行確認。例如，當我們說「會議確認在下禮拜四舉行」時，表示這個安排已經被確定[4]。

2. **用法範疇**：

- 在正式場合，使用「confirm」來表示對某一協議或計畫的批准，如「確認條約」[5]。

- 在宗教背景中，「confirm」也可以指施行堅信禮，這是一種宗教儀式[1]。

3. **與其他詞的比較**：

- 「confirm」與「check」和「verify」的用法有所不同。「check」通常用於較為非正式的確認，而「verify」則強調對事物的真實性進行更深入的檢查[8]。

4. **語境使用**：

- 在日常交流中，「confirm」可以用來確認會議、預約或其他安排。例如，「我會在明天確認你的預約」[7]。

5. **技術應用**：

- 在技術領域，特別是在程式設計中，「confirm」函式常用於顯示對話框，讓用戶選擇確認或取消某個操作[3]。

總結來說，「confirm」是一個多用途的詞彙，無論是在日常生活、正式場合還是技術領域，都能找到其適用的情境。理解其不同的用法能幫助我們更準確地表達和理解信息。

用戶分享的問題最新分享的問題女生處女膜是什麼？什麼是文獻計量分析？什麼是自由攀登（Free Solo）？一暝聽江蕙的出版公司是什麼？Sagada 和 Ambasing 的相關資訊是什麼？綠色寶石有哪些？Landvernd的發音是什麼？JW Therapeutics是什麼樣的公司？其主要業務和發展方向是什麼？用戶體驗在敏捷企業軟體開發中的重要性泰勒·創造者（Tyler, The Creator）在墨西哥的演唱會資訊熱門分享的問題OpenCode Sisyphus、Atlas、Prometheus 這些名詞有什麼關聯？它們各自的角色是什麼？Netflix的《赤手獨攀台北101：直播》有多少人次觀看？Clawbot是什麼？HPE MSA 的電源供應器相關資訊NotebookLM是什麼？有什麼用途？friDay 影音 VIP 會員有哪些特權和優惠？SOGO禮卷哪裡可以用？GoPlaces是什麼？如何查詢或下載高鐵的購票證明？2026年2月23日開工的吉時和注意事項是什麼？目前熱門取消 alt + axdebug賴氨酸utmDell U2723QEvlm startupsikea 推車wireframeITU-T L.1310 + Energy efficiency metrics and measurement methods for telecommunication equipment + pdf downloadmlb 世界大賽 即時